Según Variety, Amazon está desarrollando un spin-off de su popular serie de superhéroes The Boys. Basada en los cómics de Garth Ennis y Darick Robertson, la serie derivada está ambientada en la Ciudad de México y está hablada en castellano. Los detalles exactos de la trama permanecen en secreto.
Al igual que The Boys, el spin-off será producido por Sony Pictures Television y Amazon MGM Studios. Gareth Dunnet-Alcocer -que escribió recientemente el guión de la película de DC Blue Beetle, protagonizada por Xolo Maridueña– está adjunto para escribir la serie.
El spin-off mexicano de The Boys
El creador de The Boys, Erik Kripke, será el productor ejecutivo a través de Kripke Enterprises junto con Seth Rogen, Evan Goldberg y James Weaver de Point Grey Pictures, y Neal H. Moritz y Pavun Shetty de Original Film. Las fuentes de Variety también afirman que Diego Luna y Gael García Bernal serían productores ejecutivos bajo su marca La Corriente del Golfo, aunque aún se están negociando acuerdos para la serie.
Si el proyecto avanza, sería la tercera serie ambientada en el mundo de The Boys fuera del programa titular, que emitirá su cuarta temporada en 2024. Prime Video estrenó este año la primera temporada de Gen V, ambientada en la universidad God U para superhéroes dirigida por Vought International. El programa se estrenó el 29 de septiembre y fue renovado para una segunda temporada en octubre.
Antes, Prime Video transmitió la serie de antología animada The Boys Presents: Diabolical, que presentaba ocho historias independientes y contaba con numerosos actores de The Boys repitiendo sus papeles en el elenco de voces.
Este también sería el último intento de Amazon de producir series en otros idiomas para expandir el mundo de sus programas de transmisión más exitosos. El estudio está preparando actualmente varias series derivadas del programa de espías de alto presupuesto Citadel, ambientadas en India e Italia.
The Boys ha demostrado ser uno de los originales de streaming de Amazon más populares hasta la fecha. Desde que se lanzó el programa en 2019, ha ocupado un lugar destacado en las listas de audiencia de Nielsen. El programa también ha recibido ocho nominaciones al Emmy hasta la fecha, incluida una a mejor serie dramática en 2021.