La muerte de Jessamy the Raven en el primer episodio de The Sandman de Netflix representa un cambio importante con respecto al cómic que lo inspiró. Sin embargo, ayuda a abordar un agujero en la trama que fue creado por la introducción de los cuervos de Dream más adelante en la serie de cómics. También prepara la presentación de Matthew the Raven, que proporciona a Morpheus alguien con quien hablar y, al mismo tiempo, brinda a la audiencia un representante a quien se le puede explicar cómo funciona el mundo de The Sandman.
Jessamy The Raven en los cómics de The Sandman
El personaje de Jessamy The Raven no figuraba originalmente en el arco inicial de los cómics, ni se representaba a Morpheus usando cuervos como mensajeros y espías hasta el segundo volumen de las novelas gráficas, The Doll’s House.
Esto planteó la pregunta de por qué el cuervo de Morpheus no entró en juego cuando fue capturado por el mago Roderick Burgess en el primer número de la serie. Se demostró que Morfeo y sus cuervos comparten una conexión psíquica en los cómics. Incluso si el cuervo no podía ayudarlo a escapar, no había nada que le impidiera pedir ayuda a los sirvientes de Morpheus en Dreaming y guiarlos al mundo de la vigilia.
El primer episodio de la adaptación de The Sandman de Netflix, El Sueño de los Justos, aborda este punto al revelar que Jessamy the Raven pasó una década acosando a Roderick Burgess después de que el Corintio instruyó al anciano sobre cómo atar la forma física de Morfeo y esconderlo de la detección mágica.
Presumiblemente, los mismos hechizos que contenían el poder de Morpheus también impidieron que Jessamy pudiera viajar de regreso al Ensueño. Esto configura una secuencia emocionante en la que Jessamy ejecuta un atrevido plan para liberar a Morpheus, solo para que Alex Burgess lo mate a tiros mientras intenta romper el globo de cristal que contiene a Morpheus.
La muerte de Jessamy The Raven establece una estructura de historia
Más allá de cubrir el agujero de la trama de los cómics, la muerte de Jessamy the Raven también establece una estructura de historia importante para la temporada 1 de The Sandman. Al eliminar a Jessamy y crear la necesidad de un nuevo cuervo, la serie pudo presentar a Matthew the Raven (Patton Oswalt) mucho antes de lo que apareció en los cómics. Esto le da a Morpheus alguien con quien hablar eliminando los largos monólogos internos que dominaron los primeros capítulos de los cómics originales.
Si bien el lenguaje de Neil Gaiman es hermoso, hubiera sido extraño que la mayor parte de la serie consistiera en Tom Sturridge narrando situaciones en off con Morpheus parado en silencio. Al traer a Matthew para que actúe como los ojos y los oídos de Morpheus, también se convierte en los ojos y los oídos de la audiencia que no han leído los cómics y pueden no estar familiarizados con cosas como el funcionamiento del universo. Si bien la muerte de Jessamy fue impactante y trágica, también fue necesaria desde el punto de vista de la historia.