Parece que Vietnam no se pondrá rosa este verano. Acaban de anunciar que Barbie, una de las películas más esperadas del año, ha sido prohibida en ese país. La película dirigida por Greta Gerwig, que cuenta con Margot Robbie y Ryan Gosling en los papeles principales de Barbie y Ken, tiene previsto su estreno el 21 de julio.
Con una banda sonora prometedora, una cinematografía vibrante y un elenco de estrellas, Barbie está lista para conquistar el mundo del cine. A pesar de no haber sido lanzada aún, la película ya cuenta con una gran cantidad de seguidores, y cada tráiler, clip e imagen promocional ha generado una gran emoción en Internet. Sin embargo, según informa Reuters, la película no se proyectará en Vietnam debido a una escena que se considera ofensiva. No es la primera vez que una película es vetada en el país, pero sigue siendo impactante.
¿Por qué está prohibida Barbie en Vietnam?
La razón de la prohibición se debe a una escena en la que aparece un mapa que representa la “línea de los nueve guiones”. La línea de los nueve puntos es una línea en forma de U que se utiliza para ilustrar el territorio en el Mar del Sur de China, que tanto China como Vietnam reclaman como propio. La línea de los nueve guiones se utiliza en los mapas chinos para designar la reclamación del país sobre el 90 por ciento del mar.
Sin embargo, la línea afecta no solo a Vietnam. Filipinas, Indonesia, Brunéi, Malasia y Taiwán también han estado involucrados en disputas fronterizas relacionadas con el mar y se ven afectados por la reclamación de China. Vi Kien Thanh, jefe del Departamento de Cine de Vietnam, fue citado en el periódico estatal Tuoi Tre diciendo: “No otorgamos licencia para el estreno de la película estadounidense Barbie en Vietnam debido a la imagen ofensiva de la línea de los nueve puntos”. Esta decisión fue tomada por la Junta Nacional de Evaluación y Clasificación Cinematográfica, que es responsable de la licencia y censura de películas extranjeras en Vietnam.
Como se mencionó, Vietnam no es el único país afectado por las reclamaciones de China sobre el mar, y parece que Filipinas podría tomar medidas similares con respecto a la película. El senador filipino Francis Tolentino se pronunció al respecto: “Si la línea de los nueve puntos invalidada aparece en la película Barbie, corresponde a la Junta de Revisión y Clasificación de Películas y Televisión de Filipinas prohibirla, ya que denigra la soberanía filipina”. También añadió que podría encontrarse un punto intermedio si el estudio eliminaba la escena, pero se desconoce si el estudio estará de acuerdo.
¿Qué otras películas han sido prohibidas en Vietnam?
Si bien Barbie es la película más reciente en ser prohibida en Vietnam, no es un incidente aislado. En 2019, la película animada de Dreamworks, Abominable, fue prohibida en Vietnam después de que se descubriera que una escena mostraba un mapa con la línea de los nueve puntos. La película se estrenó en el país y se mantuvo en los cines durante varios días antes de ser retirada. Además, la película de acción protagonizada por Tom Holland, Uncharted, también fue prohibida en el país.
La Agencia de Noticias de Vietnam informó y citó a Vi Kien Thanh sobre la decisión: “La película fue prohibida después de que la vimos y encontramos que contenía una imagen ilegal de la infame línea de los nueve guiones”. Los programas de televisión Madam Secretary y Put Your Head on My Shoulder recibieron órdenes de eliminar las escenas que contenían el mapa ofensivo para poder emitirse en el país. También en 2023, John Wick: Capítulo 4 fue extraoficialmente prohibida debido a la participación de Donnie Yen, quien es un defensor activo de la línea de los nueve puntos.
Aunque la trama en su mayoría se mantiene en secreto, los fanáticos están emocionados por la película. Y a pesar de estar prohibida en Vietnam, se espera que Barbie sea una de las películas más exitosas del año, a pesar de compartir su fecha de estreno con Oppenheimer, de Christopher Nolan. La campaña de marketing de Barbie ya está en marcha y generando expectativa, e incluso se está hablando de una secuela.